影片讲述Kenzaburo(中川雅也饰)在妻子Akiko(木村多江饰)去世后,带着儿子(锦户亮饰)离开日本,前往《彼得兔》作者碧翠丝·波特的故乡英格兰湖区旅行,因为Akiko儿时很喜欢《彼得兔》的故事,她一直希望能和Kenzaburo一起去英格兰湖区旅行。Kenzaburo必须要实现Akiko的遗愿,将她的骨灰撒到当地的湖中。Kenzaburo与儿子发生争执后,最终独自前往了英格兰湖区。在经过噩梦般的入境过程,Kenzaburo最终遇到了约翰(希德饰)和他的女儿玛丽(巴克利饰),他们之间产生了浓厚的友谊,而Kenzaburo也意识到自己需要和儿子一起追寻这段象征性的旅程,并最终揭开一个长久以来的秘密。。身为角头的阿庆(郑人硕饰)在北馆角头大哥仁哥的女儿满月宴上,偶遇摄影师小淇(谢欣颖饰),原本水火不容的两人,在一次次的争吵中发现其实自己最在乎对方。阿庆与小淇相爱、相知、相惜、互相扶持,阿庆为小淇解决困难、小淇在阿庆事业遇到瓶颈时给予鼓励。但就在此时湳沆的世界在背地里陷害北馆贩毒,不仅让北馆深陷危机,仁哥与五虎们相继误解阿庆,小淇也因为阿庆受重伤。阿庆分身乏术,痛定思痛决定奋力一搏。。德克萨斯的一座小城在进行一项民意调查,这时发生了一系列令人不可思议的事件,蝙蝠袭击了当地居民!政府部门指派野生动物学家希拉.卡斯珀去调查此事。蝙蝠通常是一种无攻击性而且性情十分温和的小动物,可在这里,每当太阳下山,成群的蝙蝠变得十分恶残,一时间,举行民意调查的场所竟然变成了令人毛骨悚然的危险之地。 希拉与小城的治安长官埃米特.金赛合作,他们探寻这些只在夜间出没的哺乳动物为何会突然改变习性,但是袭击事件仍然频频发生,希拉和金赛必须在一场谋杀实施之前查出并捣毁蝙蝠的巢穴。。