因循着这个世界的规则,难道最后只能被规则牺牲?七年前一场车祸,不仅夺走年轻男子(小田切让饰)的生命,也让他家人们的生活彻底被打乱。讽刺的是,肇事者是前政府高官,并且已经换上阿茨海默症,因此被免于起诉。男人的遗孀良子(尾野真千子饰)没有等到肇事者的道歉,于是宁愿拒绝巨额保费。转眼七年过去,肇事者寿终正寝,而此时的良子为了贴补家用,不但同时打着两份工,甚至其中一份还要出卖肉体。与此同时,他的儿子变得沉默寡言,在学校里承受着其他少年的霸凌和羞辱。 可是说到底,良子一家究竟有什么过错?她们只是遵循着这该死的规则而已……。二战前夕,英格兰约克夏郡。受动荡时局的影响,欧洲的下层人民生活艰辛。矿工山姆(约翰·林奇 John Lynch饰)和妻子莎拉(萨曼莎·莫顿 Samantha Morton饰)一直过着极其窘困的生活。然而承担一家人生活的山姆,还是失去了这份唯一的工作。他们的儿子乔(乔纳森·梅森 Jonathan Mason饰)在学校遭受老师的毒打,他唯一的慰藉只有他心爱的牡羊犬朋友莱西。然而为了维持生计,山姆不得不将莱西卖给鲁德林公爵(彼德·奥图 Peter O'Toole饰)。 失去莱西的乔非常伤心,母亲莎拉也很难过。而思念乔的莱西,也几次从公爵家偷跑出去,但忠厚的山姆一家每次都忍痛将它归还。终于,公爵要携孙女回到遥远的苏格兰居住,莱西也将被一起带走。。