和之前的《Grumpy Old Men》一样,在明尼苏达州的Wabasha小镇上,人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事,但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福,而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力,谁知道镇上搬来了一对母女,Maria和Francesca她们买下了鱼饵店,并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤,用尽了一切办法去阻拦她们的计划,而John却觉得Max需要一个妻子,Maria似乎是个合适的人选,同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。老张和儿女们居住在北京胡同中的一个小院里。在老伴过世后,老张与乐观善良的李桂香结了婚,可这位继母一踏进张家小院,就不得不面对张家儿女们出的一道道难题:大儿媳生活富裕,却总是担心李桂香来张家是为了争夺张家房产;二儿媳经历了丧夫丧子的痛楚,时至今日也不敢向往幸福的未来,但倔强的性格使她无法与几位嫂子相处。同时李桂香的儿子大志和儿媳乔艳红一家因故暂时无处栖身,好心的老张让这家子住进了小院,引发了两拨子女间的矛盾。乔艳红与李桂香婆媳关系颇好。住进张家后,乔艳红常常帮着婆婆料理家务,看着任劳任怨的婆婆遭受圆圆和何玉梅的欺负,她出头打抱不平,结果是适得其反,弄得李桂香里外不是人。最后李桂香凭着良心处理着三个女人间的各种纠隔,恩威并施,终于端平了这碗水,在老张的支持下使这个快要爆棚的家安定了下来。。