讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋与男友杨尼克一起参加他的好友婚礼时,竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻石王老五”。惊魂未定的瑞秋不仅要面临尼克身边前赴后继的美女攻势,还要直面男友背后错综复杂的豪门恩怨,更有高傲富家婆婆进行百般阻挠。当朱瑞秋误入名车、派对、珠宝、豪宅萦绕的纸醉金迷的亚洲富豪世界,爱情突现阶级鸿沟,作为现代版“高知灰姑娘”,她能否打好这场爱情保卫战?。《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现,作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。农村妇女陈翠兰独自进城参加养子凌天恩的婚礼,却被儿媳妇的堂姐夏芳一家误认为是人贩子,百般羞辱,然而夏芳一家并不知道,他们心心念念想要讨好的凌老夫人,正是陈翠兰………….....。