美日战争爆发,14岁的清太带着年幼的妹妹到处逃命,当他们到达防空洞的时候,母亲已身受重伤,没过多久便不久人世。两兄妹自此过着相依为命的日子。他们只好投靠了母亲的姐妹,纵使他们把家里所有的家当都送给了阿姨,但当食物吃完,他们就越感到了寄人篱下的感觉,清太决定带着妹妹离开独自生活。火灾硝烟中的生活并不好过,清太为了妹妹四处偷取食物,但妹妹还是严重营养不良……。薇卡是个13岁的女孩,已经开始了朦胧的性意识。同她周围其他孩子的父母一样,她的父母不知不觉发觉孩子已经长大了,这似乎让这些青春期孩子的父母有些措手不及。沉闷的德语与算术课、躲避着自己争吵的父母、身旁走过的男孩子们,还有舞蹈房里轻盈的身影,这一切幽雅讲述了一个懵懂的少女的恋爱。在急速追赶的火车站,薇卡品尝到了爱的激动。然而青春的恋情总带着青涩,毕竟有了初吻。。