洛朗(Laurent)家是一个富裕的上层中产阶级家庭。80多岁的老人乔治·洛朗(George Laurent)逐渐陷入老年痴呆。他和两个已婚的儿女托马斯(Thomas)和安妮(Anne)一起,正不自在地分享他在加莱(Calais)富丽堂皇的庄园。离异而冷漠的安妮,不得不承受因儿子皮埃尔(Pierre)的失职而导致的灾难性工作场所事故的影响。与此同时,托马斯的前妻因一场神秘的中毒而被紧急送进医院,导致他13岁的郁郁寡欢的女儿艾芙(Ève)与父亲和他的新婚妻子安娜伊思(Anais)生活在一起。毫无疑问,在这个家庭中,每个人都有不可告人的秘密,而随着洛朗家的命运与持续而不光彩的欲望交织在一起,一种特殊而又令人不安的联盟就会形成。但最终,有些更大的秘密即将揭晓……。人到中年的李静婉,任劳任怨的为家庭付出着,却发现自己丈夫出轨了隔壁寡妇,唯一的儿子不仅不帮她,还让她原谅自己的父亲,李静婉回到娘家求安慰,娘家人怕她赖着不走,连夜将她赶出了家门。。Reagon家族是纽约市有名的警察世家,一家几代人都在执法部门工作,有的还献出了生命。Frank Reagon(Tom Selleck)是纽约市警察局现任局长,也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry(Len Cariou)担任局长期间,曾因为政治上「处理失当 」而惹过不少麻烦--偏偏这位老警官非常固执,对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」,Frank在管理庞大的警员队伍的同时,还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。。