新少林寺原声是粤语还是普通话

年轻单纯的任雨筝，正和母亲静月一起从老家福建远赴上海和父亲任耀融团聚，更是憧憬着美满幸福的未来，来到这十里洋场的地方，雨筝果然有不平凡的经历，令她一生有着极大转变，也迎来了波折重重，首先在一出话剧上邂逅了她一生最爱的男子时希蒙，谁知牵扯了上一辈的恩怨，使得一对爱人受尽了百般的苦难和折磨，也让雨筝在上海这个险恶的社会中苦苦挣扎，受尽世人白眼，在雨筝心里就只有恨，她决心要为父亲报仇。 而和雨筝青梅竹马长大的忠心下人陈林生，更是把自己对雨筝的感情化做力量，一直和雨筝并肩作战，当中又牵扯到了希蒙之妹品一身上，几个人的关系都纠在一起，千丝万缕，剪不断，理还乱；而希蒙的好同学先瑞也受希蒙所托暗中照顾雨筝，谁知却日久生情，就在希蒙再踏足上海之时，一切的爱恨情仇都要在一瞬间爆发出来，雨筝更借着希蒙对自己的爱要向时家进行报复，谁知后来却有更惊人的发展，希蒙的母亲竟爆出雨筝和希蒙乃兄妹的真相，这一对男女又再跌入恶梦的深渊之中……。影片的大部分时间，都有三方势力的互消互长，拉扯抗衡。一方是叶秋（郑伊健饰）。他曾经是江湖中的猛兽，然而8年狱中生活后，如今的他却只想办正道企业，振雄图大志，洗清背景。但似乎他的决心并不为人所理解。另一方是鬼仔（冯德伦饰）。他就像叶秋的过去一样，享受着叱咤江湖的威风而忘记回头，并视叶秋为威胁。而宋国明警官（方中信饰），则时刻都在等待一个时机，将两方一同擒下。 鬼仔以叶秋心爱的盲女（霍思燕饰）为诱饵，迫使他进行一桩交易。宋国明闻风亦开始蠢蠢欲动。但是，正是在这场战斗中，宋国明得以慢慢意识到叶秋的苦心，而叶秋，也令鬼仔对自己的黑道生活有了新的顿悟。。菲奥里（珍妮·考特尼 Jeni Courtney 饰）在很小的时候就失去了母亲，一直和祖父过着相依为命的生活。关于菲奥里的家族一直流传着一个传说，他们的祖先莱姆（Gerald Rooney 饰）在罗恩岛遇见了一只水妖，当水妖褪下了妖怪的皮囊后，里面走出的是一位美丽的女孩诺拉。莱姆藏起了水妖的皮，和诺拉坠入了情网，两人结婚后生下了好几个孩子。 有一天，诺拉发现了被丈夫藏起来的皮，于是她决定要返回大海，而之后漫长的岁月里，莱姆家族里总会出现一个黑头发的男孩，这一代，这个黑头发的男孩是菲奥里的弟弟吉米（Dave Duffy 饰），而吉米在很小的时候就被卷入大海失踪了。再度登上罗恩岛，菲奥里发现岛上有人类居住的痕迹。。