童年的溺水事故,令阿朗(Mario Maurer 饰)拥有了阴阳眼,可以看到另一个世界的众生。即使长大变成英俊帅气的漫画青年,这一情况仍然没有好转,令他的生活大受影响。这一日,阿朗搬入奥斯卡公寓,殊不知这是一栋猛鬼大厦。童年受到父亲虐待的布葩(Laila Boonyasak 饰),成年后紧闭心扉,可是好不容易决定投身爱情的她又遭遇负心汉。最终,布葩成为奥斯卡公寓最为凶险的存在,自幼郁积的仇恨令她化身恶灵,向所有的男人展开没有穷尽的报复。此外,阿朗和布葩曾有一段难忘的因缘,后者曾是阿朗童年时的家庭教师,也曾在男孩心中种下爱的种子。
可惜他们的重逢似乎来得太晚了……。亚当·西切斯(约瑟夫·马勒 Joseph Mawle 饰)带着妻子克莱尔(博亚娜·诺瓦科维奇 Bojana Novakovic 饰)、嗷嗷待哺的孩子离开伦敦,住进了爱尔兰某座森林中央的房子内。不过他们似乎并不受欢迎,附近的一些居民相信这片森林属于神话中所谓圣魇的领地,他们的土地不容侵犯,因此居民们强硬地要求西切斯一家尽快搬离。热衷于真菌、孢子等微生物研究的亚当当然无暇理会当地人的警告,直到某个晚上,他家的玻璃被人打破后才引起重视,并且从警察那里听说了圣魇的传说。
在此之后,恐怖的事件接连发生,被激怒的未知存在正有条不紊地展开他们的复仇……。格兰·奥尔森是一名瑞典纪录片导演及制片人。在奥尔森的影片中,后殖民主义、种族问题以及暴力元素常常是他最为关注的话题。在近几年中,他以曾获第27届圣丹斯电影节——世界电影单元纪录片剪辑奖的《1967-1975黑权运动呐声集》和纪录片《暴力相关》为大家所熟知。《That Summer》是奥尔森第二次参选柏林电影节的影片,该片围绕摄影艺术家Peter Beard和Lee Radziwill展开,重新展现了一系列关于Beard和他的家人及好友在1972年之夏的珍贵画面。这一次,脱离了黑色元素的奥尔森或许能够在本次柏林影展中收获到不一样的关注。。