Cindy王是顶尖业务员,她坚信努力工作,就会收获甜美的果实,她的努力没有白费,成功击败对手高双芸,即将荣升业务经理。就在此时,她遭人陷害,被调职担任高双芸的秘书,为找出陷害她的真凶,Cindy王决定利用秘书的职位,替自己洗刷冤屈,重返荣耀。重返荣耀的路上充满荆棘,曾经共事的同事百般刁难,甚至还得罪总经理秘书,职场的挑战接踵而至,尽管如此,她并没有放弃,也在爱情上遇到两个选择:一方面是在酒吧认识的年下男,他的真诚和支持让Cindy感到温暖;另一方面是合作公司的总监,他的成熟和稳重让Cindy感到安全。32岁的Cindy王,本该按照自己规划的路线发展,却没想到职场和爱情都出现意想不到的变化,已经习惯自我主宰的她,是否还有勇气去选择,和自己设定生活...。八岁的小男孩查理(Roméo Botzaris 罗密欧•波扎利斯饰)急切企盼圣诞节的来临,因为父亲皮耶(Vincent Lindon 文森特•林顿饰)答应送他一辆自行车作为节日礼物。但是当他好不容易等到父亲回家时,却发现他的礼物只是一架白色的飞机模型。父亲看出查理的失望,答应当查理生日时一定送他自行车。 不久,身为飞行员的皮耶在执行任务时不幸遇难,只留下悲伤的妻子凯瑟琳(Isabelle Carré 伊莎贝尔•卡瑞饰)和儿子查理相依为命。查理每晚抱着父亲送给他的飞机睡觉,希望以此能够与父亲更近。不过他却发现,这架飞机竟然能够自由飞翔……。因为妻子的意外身亡,皮(Phi)一位拳师,决定返回越南,为妻子报仇、血债血偿。在他越南家乡的村庄里,他不但确认了凶手是一个名叫巴劳的当地一霸,同时,还发现了隐藏在其背后的秘密。命运又一次让皮面临选择——是只身为妻子报仇?还是选择舍弃个人恩怨而保护家乡的村民?。