三十多岁的杰茜卡(梅根·斯塔尔特饰)是一位来自纽约的工作狂,感情的破裂让她大受打击。她曾以为这段感情会永远持续下去,并因此慢慢地孤立了她认识的每个人。当纽约的每个街区都在议论她的不良行为时,唯一的解决办法就是去伦敦找一份工作。在那里,她计划像勃朗特姐妹一样过着孤独的生活。但当她遇到“行走的危险信号”费利克斯(福田知盛饰)时,她发现他们之间不同寻常的联系是无法忽视的,尽管这种联系带来的问题比解决的还要多。现在他们不得不问自己:美国人和英国人真的说同一种语言吗?。故事发生在法国一个偏僻的小镇上,我们的主人公于连(吉姆·罗斯·斯图尔特 Kim Rossi Stuart 饰)就出生在那里。身处乱世,于连从小就有远大的理想,虽然出生卑微,但他仍怀有着挤进上流社会的幻想,并为此不断的做着努力。
19岁之时,于连成为了市长雷纳尔(贝尔纳·维尔莱 Bernard Verley 饰)家的家庭教师并和市长夫人路易斯(卡洛尔·布盖 Carole Bouquet 饰)之间产生了暧昧关系,东窗事发后,于连被迫离开了小城。几经波折,于连成为了拉莫尔侯爵(克劳德·里奇 Claude Rich 饰)的私人秘书,侯爵的女儿马蒂尔德(朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche 饰)爱上了于连。从马蒂尔德身上,于连看到了飞黄腾达的希望,然而,路易斯的一封信揭露了于连灰暗的过去,并将他的希望彻底打碎。。