博尔特是专门训练出的地下黑拳拳手,在一次比赛中,博尔特的老大要求他输给对手以获取利益,但好胜的博尔特打赢了比赛。知道闯祸的博尔特打倒老大的手下开始逃亡,到洛投奔杉矶自己的大哥。博尔特的大哥在洛杉矶开了一家餐馆,知道博尔特从小就频频闯祸的大哥还是收留了他,并开始着手卖掉餐馆。博尔特在夜店里遇到索尼娅,并约索尼娅在公园见面,索尼娅虽然觉得博尔特藏着秘密...。少年牧真人的母亲葬身火海后,他随父亲与继母组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻,难以融入新环境。一次意外,他跟随一只会说话的苍鹭闯入废弃的神秘塔楼,却不料进入了奇幻的“亡灵世界”,开始了一场不可思议的冒险……影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名著书,但电影故事由宫崎骏原创。。