曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。。柏林的德国国会大厦是德国联邦议会的会址,也因此成为德国民主政治的最重要阵地。它曾遭受蔑视,被付之一炬,历经征服,被围墙封锁,见证了许多历史重大时刻——从德皇威廉二世对在落成典礼上对帝国议会大厦的嘲讽到社会民主党人在楼内宣布君主制的瓦解,从国会纵火案到成为德国分裂的象征,从艺术家克里斯托包裹整栋建筑的经典装置到建筑师诺曼•福斯特打造新玻璃穹顶,影片记录了位于柏林的德国国会大厦作为“幸存艺术家”的身份变换、在经遍德国历史的高潮与低谷后最终成为德国统一和民主象征的过程。历史学家米夏埃尔•库伦、明星建筑师诺曼•福斯特勋爵、联邦议会主席沃尔夫冈•硕伯勒、前联邦议会议长丽塔•聚斯穆特和包裹艺术家克里斯托为本片接受了采访。(小易甫字幕组)。在日本的南端的冲绳,一群生活在小镇上的高中生们,因为热爱音乐将他们紧紧凝聚在一起。原本有望被东京的音乐製作公司签下,正当迎接光明的未来时,因为一场飞来横祸而失去了方向。而让停下的时针再度往下走的,是一首未填词demo,与一位住在美军基地的少女。为将未了的『心意』传达到围栏的另一端,这群四分五裂的年轻人乐队,再度背起了乐器…。