陈三元晋升为见习督察,被调到了交通部。初为上司的她严于律己之外,对下属也有十分高的要求,因此三元很容易与下属发生摩擦,与刚进入交通部的卫英姿也合不来。自小受父亲卫英雄的影响,英姿一直很喜欢风驰电掣。在一次追捕飞车党的过程中,面对狡猾的飞车党幸得英姿精湛的车技,与三元一起将飞车党绳之于法,二人更冰释前嫌,成为了工作上的好拍档。
由于三元一直忙碌工作,忽略了丈夫与儿女,丈夫程峰开始时十分体谅,但久而久之,摩擦日深,三元与峰关系越来越恶劣,幸卫英姿从旁开解劝导,三元才醒觉一直只为工作而忽略家人,正当三元想补救之际,一次无心之失的意外,令二人以分居收场。但他们在工作中还是有很多合作的机会,而他们的女儿正好在一次械劫案中被歹徒挟持做人质了,面对年幼的女儿,二人合力拯救了女儿。
而英姿被上司误以为飞车而被调到陈小生所带领的特遣队,小生与英姿都觉得对方是自己的克星,常常斗气。后来英姿在失意的时候得到了小生的多番安慰,渐渐培养出了感情,但此时父亲英雄却嫌弃小生比英姿大很多而反对这段恋情,两人的关系进退两难。。狄克与妻子罗曼结婚十年,和很多家庭一样,妻子行事强势,说一不二,丈夫言听计从,不敢反抗。难逃婚姻“十年魔咒”宿命的狄克打算离婚。罗曼作风霸气,工作生活中得罪了很多人。田贝贝和李不凡想在愚人节当天,用“密室逃脱”的恶作剧,造成狄克失踪,来捉弄罗曼一把。谁知罗曼忙于工作,没有察觉。一天清晨,罗曼醒来发现狄克突然失踪,罗曼遍寻狄克,音讯皆无,经过推理得出结论,可能属于“平行时空的交感现象”。事实表明,现在的狄克已经是另一个维度的他,有着另一番的人生轨迹。然而,事情却是这样的。所谓“平行时空”是狄克设计的一出大戏。善良的街坊们决定齐心协力帮助他挽救失败的婚姻,众人合演了一出“平行时空”的好戏,把他塑造成了伸张正义、霸气侧漏的“痞子英雄”。罗曼的商场对手鲁少觊觎多宝街,暗中使诈夺取了租赁权,罗曼和众街坊们陷入危机。狄克再一次挺身而出,他和伙伴们一起,接连上演惊心动魄的“窃听风云”、谍中谍、无间道,让鲁少鬼使神差地“放弃”了经营权。凭借一己之力,最后关头夺回了多宝街。最后,狄克把“多宝街开业庆典”快闪成了“结婚典礼”,向罗曼求婚,开始他们崭新的婚姻……。Tonmai18岁生日那天,收到了人生中第一份生日礼物,是死去姐姐Thannam的旧卧室。Tonmai在卧室见到了Thannam,他发现,只有他可以看到Thannam,可以和Thannam说话。而Thannam不记得自己是怎么自杀的,Tonmai决心查出当年发生的事情。。