14世纪,黑死病肆虐以来第十个年头,恐怖绝症夺走挪威一半人口,国家萧条,人丁寥落。为了生计,有人铤而走险,干起杀盗劫掠的营生。穷人家少女欣儿(Isabel Christine Andreasen 饰)随家人迁徙异地,但在荒野山间遭到匪徒袭击,父母、弟弟均被杀害,欣儿则暂得性命,随女匪首戴格玛(英格丽德·波尔索·贝达尔 Ingrid Bolsø Berdal 饰)回到营地。戴格玛只希望为心爱的女儿斐吉(Milla Olin 饰)找到一个如姐妹般的玩伴,但即便如此也改变不了欣儿被奴役、威胁和欺凌的命运。
清楚明了自己的处境,欣儿必须想方设法逃脱。在斐吉的帮助下,她们向密林之外逃去,而戴格玛及其凶神恶煞般的途中紧随其后……。秦岭山脉的一个村庄里,住着月月父女俩。天大旱,地里的庄稼全让太阳晒蔫了。从小和月月一起长大的才才来到他家,帮助月月挑水浇地,不辞辛苦。同村的门门从江那边借来一台抽水机,他对月月讲,用它浇地就不发愁了。才才和月月爹认为农民就是土命,一桶一桶地挑水比什么都实在。可是抽水机的实用使得月月爹改变了想法。门门向月月表达的爱情,于是门门和才才产生了矛盾。月月穿上了门门给买的晴纶衫,导致了她和才才的分手。但是月月并没有跟门门走,她希望两个人的优点能合起来。。