平时爱和女孩子玩在一起的结平,某天,正和朋友讨论要去哪玩时…姊姊打电话来要他马上回家。一回到家,片仓家的长女铃子就命令结平要负责照顾五崴的表妹柚由。原来柚由的母亲,也就是阿姨-都不见了。结平听从姊姊的命令,开始照顾起五崴的柚由。 从那天开始,结平的高校生活就产生了具大的变化。第一次送柚由上幼稚园、做便当…把结平弄得头昏眼花,老是失败,在看到可爱的ゆずゆ天真的脸,结平也就开始认真的思考要怎么照顾小孩子。天真可爱的柚由在母亲不在时,虽然有时还是会感到难过、寂寞,但在结平的照顾下,个性也较开朗,和片仓一家人,等待着母亲的出现……。15岁的Juan(Brandon López 饰)、Sara(Karen Martínez 饰)和 Samuel(Carlos Chajon 饰)逃离危地马拉,试图前往美国。当他们穿越墨西哥时,他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk(Rodolfo Dominguez 饰)这几位少年憧憬在墨西哥边境的那一头过上更好的生活,但很快他们就发现事实并非如此。。