Kate Fox(达科塔·约翰逊 Dakota Johnson 饰)一辈子都循规蹈矩--直到她在大学里怀了孕,又因为耻于毕业而休了学。在女儿Maddie(麦琪·伊丽莎白·琼斯 Maggie Elizabeth Jones 饰)出生后,Kate放弃了理想,在一家酒吧里当经理来赚钱养家,同时尽可能地挤时间来陪伴Maddie。她没有料到自己的哥哥Ben Fox(奈特·法松 Nat Faxon 饰)竟然会不请自来!是个精力旺盛不管不顾的梦想家,脑子里充满了稀奇古怪的念头。他会对任何事情说“Yes”,他能轻易毁掉大家的生活。Kate总是先计划后行动,而Ben更喜欢即兴发挥。Ben原本只想小住几日,但他很快发现Kate的情况并不好。生平第一次,他意识到妹妹需要他的帮助,而他也打定主意要搅乱妹妹过分平静的生活。他提出帮助Kate照看Maddie,给她充足的时间去体...。上世纪80年代初的西班牙正处于大变革之中,瓜达尔基维尔流域的沼泽地上有一座偏远小镇,一件极其残忍的少女凶杀案就发生于此。来自马德里的警探帕德罗(劳尔·阿雷瓦罗 Raúl Arévalo 饰)和搭档胡安(哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰)奉命来调查此事。然而凶杀案并不像封建保守的当地居民想的那样简单,两人逐渐发现这是一宗连环少女失踪案,他们面对的很可能不只是一个残忍的凶手,而是一个组织。随着受害者母亲(内瑞雅·巴德洛斯 Nerea Barros 饰)提供的关键线索,案件更加地扑朔迷离,而在调查过程中帕德罗也发现了胡安不为人知的过去,更让人不安的是社会的腐败,以及小镇人民的贫穷与冷漠,两人都面对着极大的挑战。。