在这个迪斯科回潮的时代,连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯,仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎,这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是,著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开,这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人,他们怀揣着对过去的美好回忆,组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队,希望能重现他们曾经的辉煌岁月。 然而,重拾昔日的光辉并不像他们想象的那样简单。为了能够在金菲兹的舞台上进行表演,他们必须接受专业的舞蹈训练。于是,他们决定请来舞蹈学院的美丽老师法兰西纳瓦尔(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)。法兰西不仅以其高超的舞技和优雅的舞姿著称,更以严格的教学态度著称。她的到来带来了高强度的训练,同时也让这些中年男子感受到前所未有的动力和激情。在不断的训练和磨练中,他们逐渐克服了身体和心理的障碍...。故事发生在2007年的初夏,落魄的逃难画家金成南(金英浩 饰)来到了巴黎,然而,这个艺术家们眼中的创作天堂对于一穷二白的金成南来说,不过只是另一个牢笼而已,对于故乡和妻子的思念日日折磨着他。
一次偶然中,金成南结识了名叫柔贞(朴恩惠 饰)的美丽女子,此时他的境遇和心态已和初到巴黎时大为不同,柔贞的出现无异于又一计强心针,很快,身处异国他乡的孤男寡女之间燃起了汹汹的爱情火焰。正当金成南和柔贞打得火热之时,远在祖国的妻子怀孕的消息让他陷入了矛盾和自责之中,与此同时,他和柔贞的关系也因此发生了质的转变。一边是家庭,一边是爱情,金成南会做出怎样的选择呢?。四年前,路悠言和顾夜白是人人眼中的模范情侣。但路悠言得知自己患有先天性心脏病可能活不久后,害怕顾夜白伤心,因此伙同同样患心脏病的表哥迟璞,制造出轨假象,抛下顾夜白。四年后,迟璞去世,路悠言重回G城。。