超时空传输

诺拉（琪塔·昂罗 Zita Hanrot 饰）和她的妈妈（朱迪思·卡恩 Judith Caen 饰）一起驾车出门，行驶在宽阔的公路上。妈妈专心地开着车，而诺拉则因为漫长的旅途感到昏昏欲睡。最终，她们停下来，附近的球场上有几个男人正在烧烤，孩子们围绕着他们跑来跑去。很快，她们接到通知，要求2点15分前来探监入口集合。女人们一个接一个地拿着篮子走进了探监等候室，她们在等待的过程中相互交谈，谈论着彼此的情况，甚至讨论裙子的样式。 在探监室外面，有一名女性因为在预约名单上找不到自己的名字而心生不满，她大声抗议，执意要进去，但被警卫拦阻了下来。她们在狭窄的休息室内等待，天气异常炎热。诺拉和妈妈在监狱里见到了各种各样的女性访客，每个人身上都承载着独特的故事。通过与这些人交谈，诺拉逐渐加深了对彼此的理解，同时也让彼此的内心得到了宣泄和释放。。夜幕降临，资深刑警钟文（成龙 饰）接到离家出走许久的女儿苗苗（景甜 饰）的电话，他暗怀喜悦准时来到了正进行三周年店庆的武吧。武吧老板武江（刘烨 饰）热情地接待了他，但是酒吧内光怪陆离和乌烟瘴气的景象让钟文心生不快。稍后，苗苗抵达，眼见得纹身染发并且桀骜不驯的女儿，钟文尽量和颜悦色与女儿沟通，可当得知武江是女儿的男朋友时还是发了脾气。就在此时，一名民工为索要工钱带着炸弹入场，钟文出手不凡解决争端，可没过多久却被人用棒球棍打晕。 当他苏醒过来时，发现自己被人绑在椅子上，冷酷的武江宣布将其劫持为人质。有限的时间内，钟文不得不和这个狡猾凶狠的匪徒斗智斗勇，寻找逃脱的机会……。《神探可伦坡》第十二季共由以下三部组成： 1、It's All in the Game：由主演Peter Falk亲自编剧，并指定Faye Dunaway出演与其对决的女嫌疑人； 2、Butterfly in Shades of Grey：曾在NBC版第六季之Fade in to Murder出演凶手的William Shatner再度回归出演凶手，本集编剧Peter S. Fischer后为CBS推理剧《女作家与谋杀案》前七季担任执行制片人； 3、Undercover：本集与1992年的No Time to Die同样改编自Ed McBain的惊险小说，是又一次试图打破固有模式的尝试。。