故事发生在1978年,那个时候,美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢的少女,面对着失去至爱的兄长的悲痛,在所有不解与责难的眼光中,最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰骋的梦想,这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。
格蕾西出生在新泽西的南橘镇,15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩,而鲍文家,是镇上有名的“足球世家”,这个家庭中的一切生活,都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星,他将自家的后院改成了一个简易的小型足球场,虽然条件有限,却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里从早练到晚,他们对足球的热情,点燃了这一片小天地……然而,不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭--格蕾西的哥哥约翰尼,高中足球队的明星球员,在一场车祸中意外丧生。
悲伤的情绪包裹了整个鲍文家,足球成了唤起对逝者回忆的触点,渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中心的格蕾西,却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想,来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置,所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑,包括她的父亲,他认为格蕾西既不够坚强、也没有足够的天分,更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示支持女儿的决定,可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”,所以也没办法给予什么实质性的帮助,一切只能靠格蕾西自己了。
固执的格蕾西并没有被困难吓倒,她要通过自己的努力,改变每一个人的看法,她执着地在训练场上刻苦地练习着,最终和哥哥一样,成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲伤中清醒过来,还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭,重新紧密地连接在了一起。。办公室职员(迪克-鲍威尔 Dick Powell 饰)以为自己中了25,000美元的大奖,于是在七月中旬带着女友(艾伦-德鲁 Ellen Drew 饰)去疯狂购物,结果工作场所的恶作剧出了差错!当真相大白时,他对后果毫无准备。 普莱斯顿·斯特奇斯(Preston Sturges)(<江湖异人传>、<红杏出墙>)自编自导的这部影片成功地创造了一部经典之作。这部影片有一种让人无法抗拒的魅力。观众很容易就会发现Jimmy MacDonald和贝Betty Casey之间迷人的爱情故事感人肺腑。同时,影片还传达了一个美妙的信息,即为什么追求梦想很重要。吉米一边做着普通的日常工作,一边为比赛梦想着伟大的口号。整部影片传达的信息非常明确:追求梦想。梦想可以变成现实。。高中生冲康子(多部未华子饰)有一个曾经是暴走族的大哥健儿(松冈昌宏饰),表面上看起来暴戾无比,对康子也诸多管教,生怕妹妹行差踏错少了一根头发。康子对此厌倦不已却又无力反抗,因她也知道一切都是因为十年前父母去世,令哥哥对自己分外紧张。为了好好照顾妹妹的生活起居,健儿放弃了对暴走的爱好,转而去做了漫画家,更以“樱叶怜佳”为笔名发表漫画,深受广大少女欢迎,是畅销的漫画家。 这日康子遇上了转校生椿纯(大仓忠义饰),因为对方的英俊温柔倾倒,在回家路上差点被欺负而得到花店老板娘绘里香(广末凉子饰)出手相助。后发现绘里香是纯的姐姐时,康子更欢喜了。 康子被坏人绑架,差点被强奸之际,健儿赶了过来,而同时赶到的绘里香看见健儿时眼睛喷火。原来他们曾经是最亲密的恋人,二人同是暴走族成员,后因不明分手。冤家聚头,故事又要开始了。。