这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。千惠(广末凉子 饰)和脸热安武信吾(泷藤贤一 饰)交往多年,正当他们准备携手步入婚姻殿堂之时,千惠却被确诊患上了乳腺癌,然而,信吾依旧选择了向千惠求婚。婚后,千惠开始积极的接受治疗,在化疗的副作用的折磨之下,夫妻两人依然保持着对生活积极而又乐观的态度,一度,千惠的病情得到了控制。
然而,让千惠和信吾没有想到的是,千惠的腹中竟然进驻了一个小小的生命,若想保住这个孩子,那么千惠将不能够再使用药物,这也就意味着,千惠的癌症有很大的可能复发。坚强的千惠决定生下孩子,十个月后,小花呱呱坠地。果不其然,千惠的癌症复发了,面对死神渐渐逼近的脚步,千惠决定给丈夫和孩子留下最宝贵的遗产。。