泽善(裴斗娜饰)是一名毫无生气和欲望的译者,体内的恋爱细胞也快死光。泽善和从没谈过恋爱的研究员秀必(孙锡求饰)第一次见面时,就被对方求婚,结束这场荒唐的相亲后,隔天泽善发现这世界竟变成粉红色了!泽善开始会无故地笑出来,并注意到之前毫无兴趣的华丽洋装,还觉得同学延宇(张基河饰)每天都会传来的制式讯息很可爱。然而,泽善后来得知自己感染到致死率100%的病毒,在见到唯一能制作抗病毒药物的专家李均(金伦奭饰)后,她才知道自己的所有变化都是病毒引起的症状……。80年代初期,河北农村青年群子收到大学录取通知书后,他决定与村中三个伙伴去到北京闯荡挣学费。但下海经商之路的漫长,与大城市的格格不入让他们感到很迷茫。为了生存、学习、和未婚妻梅结婚、远离父母争吵,群子坚持着。群子的父亲曾经梦想成为建筑师,但是大时代让他未能如愿以偿。于是一代又一代为实现理想继续奋斗。。