1940年日寇铁蹄下的上海,日军、伪军、洋人、青帮,各派势力鱼龙混杂,新四军派驻上海的秘密组织第五行动组因为叛徒的出卖,惨遭76号特务机关头目孔天佑的杀害。为重建上海地下武装组织,继续打击敌人搜集情报,侦察员杨励接受新四军总部命令,潜入上海,与地下联络员秋婷取得联系。 为消除秋婷街坊邻里的怀疑,杨励乔装成从武汉落魄归来的丈夫,住进了秋婷的家。从秋婷搜集的有关孔天佑的情报来看,孔天佑行踪诡秘生性多疑。为抱紧日本人的大腿,孔天佑残酷迫害我地下党组织和青年进步学生,对试图刺杀他的人,孔天佑不惜一切手段,其手法之卑鄙残酷,令人发指。 经过一段时间的乔装打探,杨励发现孔天佑护卫甚严,几乎无法靠近。在对孔天佑时常出现的几个地方进行侦察后,杨励决定在孔天佑每个礼拜三准时出现的丽都俱乐部下手。但要想进入丽都俱乐部,必须得有一张贵宾卡。为了弄到贵宾卡,杨励和秋婷想到了...。虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活……
本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编,并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。。