1914年8月,当德国军队在法国北部取得进展时,四名10至15岁的男孩,吕西安、卢卡斯、路易吉和路德维希在撤离孤儿院时被留下。不久,与父母失散的小女孩露丝加入了他们的行列,他们决定使用千方百计也要到达中立国瑞士,于是一场毫无准备的冒险开始了。。故事延续上部结局,李家俊背后更大的势力逐渐浮出水面,香港各部之间的权力制衡更加紧张,再掀巨大波澜。这一部讲述了经过寒战行动后,刘杰辉虽然升任警务处处长,但昔日的凶徒不仅逍遥法外,甚至要将行动进一步的升级绑架他的妻儿,而他也发现身边的同僚们也在玩着权力的游戏。。