晓恩(张曼玉 饰)留学归来参加妹妹的婚礼,期间发觉与母亲葵子(陆小芬 饰)的隔阂与矛盾只增不减。直到陪母亲回日本探亲时,她才真正开始了解自己的母亲。原来在抗日期间到满洲投靠哥哥的母亲,结识了当时身为军官的父亲(李子雄 饰),并与其结婚,战后决定随丈夫一起搬到澳门生活。因 生活习惯和文化等各方面的差异,令母亲与公婆同女儿之间的隔阂与误解不断。然而在母女俩终于取得了沟通与谅解之时,却从大陆传来了从小带大晓恩的祖父中风不良于行的消息, 向来和他们不和的母亲却要求忙拍戏的女儿一定要去......。家家有本难念的经。与单亲母亲相依为命的叛逆少年终日联同损友到处惹事生非,旷课恶作剧事少,毒死邻居爱犬事大。忍无可忍,最终落得被学校开除收场。爱子心切,却无计可施,决定将逆子送到隐居海边小镇的外祖父家,希望这个退伍军人可以教晓小混混明白纪律为何事。与文明脱节的小镇生活直教人闷得发慌,外祖父既专制又抑压的性格难以相处,镇上只有童党大佬可以与之同声同气。 之后却因一宗惨剧逼使俩爷孙不得不面对各自的心魔和彼此矛盾。说到底,成长这门重要的生命课题从来就不分年龄。西班牙女导演Gracia Querejeta以动人细腻的女性触觉,深刻地将青少年的迷茫和成人世界的偏见呈现眼前。而久违的西班牙美艳女星玛莉佩韦度(《衰仔失乐园》),更将作为人母的苦与乐表现得丝丝入扣。。熙攘喧嚣的大都会东京,游魂漫无目的地行走在城市的每一个角落。身穿校服的女高中生树里(土屋太凤 饰)曾经将自己深锁屋中,拒不登校,后来则选择从公寓楼顶一跃而下,结束了自己十几年匆匆的人生。此去经年,她早已忘记当初自杀的理由,甚至有时忽略了已经死去的事实。细细回想生前事,曾有交到的倾心好友,也曾有运动出色的青梅竹马,而如今俱成过眼云烟。曾经讨厌嘈杂低端的她,现在反而喜欢身处其中。树里仿佛是城市中唯一一个亡灵,没有任何说话对象,除了那些怂恿失落的人自杀的虫男。
这是她的孤独地狱,没有止境的旅程……。