宇宙飞船邱吉尔号接近哈雷彗星,欲探知其内部构造。船长汤姆•卡尔森(Steve Railsback 饰)带领一组队员走出船舱,发现彗星内部藏有一艘废弃的飞船,内有多具奇怪生物的干尸以及三个沉睡在水晶棺内的人类。为解开其中奥秘,汤姆下令将他们带回飞船。 三十天后,空无一人的邱吉尔号飞临地球,航天总署派出哥伦比亚号与之对接。宇航员在船中发现焚烧的痕迹和那三个沉睡之人,而机组成员全部死亡。回到地球后,三个人中的女性(Mathilda May 饰)突然苏醒,吸取了年轻守卫的精气。之后守卫变成干尸,并最终风化。不久其他两人苏醒,似乎一场灾难正降临地球……。罗伯托(里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰)是一个沉默寡言的老人,曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中,也许是出于一种自我惩罚,他不说一句话,不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊(Ignacio Huang 饰)的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活,罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
阿俊不会说西班牙语,却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人,他不得不向罗伯托寻求帮助,可惜,同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊,最后收留他的,竟然是罗伯托本人。就这样,阿俊成为了罗伯托生活中的一部分,在相处的过程中,阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影,两人之间的友谊坚不可破。。文乐和他的“山崩乐队”享誉摇滚界。乐队成员方婷暗恋文乐,但被逼嫁他人,追逐中遭遇车祸。文乐因此失去灵感,逃避现实,偶遇老音乐家杜笙,在他的音乐治疗中心重燃对音乐的热爱。最终,文乐与方婷重逢,并揭开了杜笙隐藏多年的秘密。。