A former Smokejumper has to face his scorched past when called to ride his motorcycle a thousand miles across Montana with his estranged teenage daughter.。该剧讲述了大都会警察局凶杀案指挥部的副警长萨拉·柯林斯与自己的前女友警官莉齐·阿达玛合作侦破案件的故事。他们的第一个电话是针对家庭暴力投诉,一个男人被指控殴打女友,并恐吓他们的小女儿。莉齐说服女友说出对她所做的事情的真相,使其能够逮捕他。然而,案件进入法庭,莉齐发现自己在证人席上被盘问,使整个案件处于危险之中。。尼拉斯的父母离婚之后,尼拉斯一直和父亲生活在比利时,父子二人形影不离。一天,尼拉斯收到了母亲寄来的快递,里面是一条套索,套索是狩猎用的,意思很明显,母亲想要邀请尼拉斯去找她。但尼拉斯井不想离开父亲,他对于前方的未知感到了恐惧。尽管如此,父亲依旧把他送上了离家的车。尼拉斯一个人来到了遥远的瑞典,这里的母亲已经跟一个叫里德诺的男人组成了新的家庭,并且见到了自己从未谋面的弟弟跟妹妹。母亲生活的地方民风淳朴,家家户户都以饲养麇鹿为生,尼拉斯觉得自己跟这里的生活格格不入,数次想要逃离这里,但母亲以及母亲所在的家庭对他无尽的包容,他在一次逃离的过程中不幸落水。最终尼拉斯敞开心扉,彻底融入了这里的生活。。