志嘉的父亲因不满儿子的婚姻,而避居小岛,志嘉娶了明月后,生下了女儿玉莲。然而明月经受不住金钱诱惑,撇下父女俩与别人去了香港,志嘉从而积劳成疾,生活十分窘迫,不久,志嘉便去世了。留下女儿玉莲投靠爷爷长山于小岛中生活,玉莲与小朋友小豆子一起过上了孤儿流浪的生活。但玉莲是个懂事的孩子,她默默地帮爷爷做这做那,终于感动了爷爷,祖孙俩相依为命。而明月也在这时寻上岛来,想领回玉莲,弥补没做好母亲的罪责。长山此时身患绝症,虽舍不得孙女,但为玉莲前途着想,只好以“怒骂”迫使她离开自己,托付给明月抚养。。该系列电影三部曲在推出10年后迎来续作,这部瑞典语翻拍版将故事背景设定在斯德哥尔摩。故事主角是年轻的单身母亲莱亚,她试图在创业的舞台上取得成功。在这个浮躁的环境中,人们对地位和金钱的渴望比以往更强烈,莱亚下定决心无论如何都要取得成功。富豪和犯罪的世界比以往任何时候都要残酷、混乱和无情。当这两个世界发生碰撞时,忠诚、友谊和商业伙伴都将在无休止地追求赚快钱的过程中受到考验。。加布里埃(马修·阿马立克 Mathieu Amalric 饰)是一名在出版社工作的编辑,近日里,他对自己的工作产生了强烈的质疑。曾经,加布里埃是一名自由职业者,可以随心所欲的创作自己喜爱的作品,如今,他被局限在狭窄的办公室之中,无比怀念曾经自由的生活,可又下定不了辞职的决心。
在感情生活里,加布里埃也是这样的犹豫不决。他十分想念前女友珍妮(珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar 饰)的成熟和性感,却又放不下现任女友安娜(维吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen 饰)的年轻和单纯。亚德(弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰)是加布里埃的好友,他的死讯让加布里埃开始重新思考起什么才是他生命中真正重要的东西。。