英汉翻译
刚刚
搜影视
2001年9月11日，震惊世界且影响深远的“9·11事件”爆发。双子塔岿然垮塌，似乎预示着一个黑暗时代的到来。在此之后，法国Studio Canal电影公司迅速做出反应，邀请了11名享誉海内外的导演和演员分别执导了每部时长为11分钟09秒01帧的短片，最终汇集成这部思想独特、尖锐深刻的短片集。在他们的镜头中，有的饱受战争、饥馑、灾害的人们感同身受发起了悼念；有的则或戏谑或愤怒或尖锐批判着美国的霸权主义；有的以寓言的形式解析着“圣战”的含义；有的则俯身聚焦小人物的生活琐事与喜怒哀乐。那改变世界的瞬间，震撼着每一个人的心…… 本片荣获2002年威尼斯电影节国际影评人费比西奖最佳短片奖（Ken Loach导演部分）以及联合国教科文组织大奖。。《My Mad Fat Diary》是英国E4频道在2013年最新推出的一个剧集，电视剧根据Rae Earl(Rachel Earl 出生于Stamford, England in 1971)一位英国作家，广播员的青春日记改编而成.（Rae Earl13 Decembe r 1971 age 43)国内各字幕组将其翻译成《肥瑞的疯狂日记》。故事发生在1996年的 Stamford, Lincolnshire。该剧讲述的是一个刚从精神病院回归正常生活的16岁女孩，与其5位好友之间，既有欢笑又有泪水的青春故事。这是一部给胖女孩信心的剧。 16岁的Rae Earl（莎朗·鲁妮 Sharon Rooney 饰）为人风趣，喜欢音乐。基本和普通这个年纪的女孩并没有什么不同。当然，除了，有那么一点胖。因为这一点，她常常给同学叫做“胖妹”，也因为这点，她有时很害怕和...。
