一贫如洗的流浪汉查理终日忍受着饥饿的困扰,他试图找一份工作,却比登天还难——失业的人太多了。这一天,当他再一次从招工的队伍中悻悻而归时,却偶遇了一只受伤的小狗斯凯普。心地善良的流浪汉从此与斯凯普相依为命,“合伙”偷来午餐车里的香肠解决了肚子问题。他们又来到一个舞厅,邂逅了歌女埃德娜,却因付不起钱而被人扔出了场子。当查理垂头丧气地回到破烂不堪的小屋时,斯凯普突然发现了什么——它拼命刨坑,竟挖出了一个装满钱的钱夹,于是一切都改变了……。时任国家体委主任的贺龙(王天鹏饰)元帅,得知香港籍运动员杨国光(梁同裕饰)比赛累的吐了血,立即驱车前去看望。并安排女队员黎吉模(宝珉饰)帮助护理。杨国光非常感谢元帅的关心,出院后毅然留在国内。在巴黎乒乓球邀请赛中未能夺冠,他很难过,此时元帅非但没有责备他,反而宴请他,给了他很大信心。终于在世乒赛中为祖国夺得第一个冠军,回国后,他担任了女队教练,在日常训练和生活中,他与黎吉模产生感情,贺龙看出端倪,于是巧牵红线撮合。杨和黎心存感激,训练更加刻苦,出国比赛时,元帅带病到机场送行。他们不孚众望,夺得了女子团体冠军。回国后,他们没能再见到元帅,文革开始了......。两个不识彼此的青少年,少男终日沉迷电玩,少女则是身怀六甲,孤独是两人唯一的共通点;为了金钱,他们钻律法漏洞,假扮夫妻,好让婴孩未来过继给少男不孕的叔叔。疏离的两人,尽管共处一室还是少有交集;随着婴儿意外早产,他们被迫拉近距离,多了怀抱里的婴孩,生活突然有了温度。在满室寂寞之中,爱的声音已悄然在耳边喧哗。。