巴特雅(莎拉·埃德勒 Sarah Adler 饰)是一名婚礼喜宴服务员,然而她的生活却非常孤单乏味,父母不常联系,男友也离他而去。一天,巴特雅在海边碰见一个满脸雀斑的小女孩,只穿这一条小泳裤,套着一只游泳圈。巴特雅以为她迷路了,将她带到警察局,小女孩却一句话也不说。巴特雅只好把这个神秘的小女孩带回家里照顾,渐渐地,她和不说话的小女孩似乎建立起了某种信任和依靠,巴特雅便把她带到自己工作的婚宴餐厅,然而小女孩却神秘消失了。巴特雅再次回归孤单。在一次赴约中,巴特雅竟然看见小女孩从不愿摘下的泳圈滚过马路,她上前追赶,却被车撞倒…… 本片荣获2007年第60届戛纳电影节的金摄影机奖,以及国际影评人周最佳编剧。。韩冬是一个出租车司机,他生性老实,把车常年包给旅行社老板阮大伟做生意。然而阮大伟却是个奸商,长期拖欠韩冬包租费。
韩冬的姐姐发生了意外,变成了植物人躺在医院,需要大笔医疗费。无计可施的韩冬决定绑架阮大伟的女友小芸,威胁他还钱。小芸十分厌恶这个粗俗的歹徒,然而当她听阮大伟说,宁可韩冬撕票和不给钱的时候,她心里失望透顶。
韩冬为了追回欠款,小芸为了报复阮大伟,两人共同商议上演了一出戏来捉弄阮大伟。阮大伟气急败坏,发誓不会放过韩冬。老实巴交的韩冬被吓怕了。不料小芸得知了韩冬大费周章只为救姐姐,打心里喜欢上了这个其貌不扬的老实人。。