圣诞老人遇到了麻烦——他的驯鹿离开了北极,跑去大城市里去寻求自我价值所在。而圣诞老人没法再分辨小孩子的好坏,不知道该如何给孩子们分派礼物。处于迷惘之中的驯鹿,通过和感恩节的兔子等进行交流,明白了自己所做工作的意义。就在这时,一个本应位于好孩子名单的小孩,却被归在了坏孩子一列。驯鹿和他的朋友们必须帮助圣诞老人改正这一错误……。Juan Garcia is a boy on the threshold of manhood living in a gang-controlled neighborhood. His role models could not be further apart: his older sister Angie, a single mom, struggling to gain a foothold in the white corporate world and his uncle Manny, an ex-gang member, who has fallen into an acting career playing gang bangers since his release from prison. With the future on ...。