马德里郊区的技工安吉恋上爱丝翠拉之后,投入抢劫这门行当,因而成为一名警探穷追不舍的目标。。内地少女虹(郭可盈)来港数天,欲当娼妓赚取金钱。虹在偶然机会下邂逅亮(方中信),两虽然遭遇个异,欲同是天涯沦落人。亮曾因抢劫失手替兄弟顶罪入狱,出狱后在夜总会代客泊车。 亮在遇虹,知悉她欲取假护照到外国生活,于是权利协助,二人感情跨进一大步。 周SIR(李成昌)邀亮做线人,并答应不会将虹遣返内地。另方面,义找亮参与劫案。亮若作线人,则出卖了义;若不作线人,虹必遭遣返,亮进退为难......。“就算语言不同,任何人都可以相爱。” 翻拍自1995年的经典同名日剧,讲述习惯于用画来表达感情的聋哑人车振宇(郑雨盛饰)和用声音表达心意的郑暮恩(申贤彬饰)命运般的爱情故事。。