故事发生在湘西土家族苗族自治州凤凰县的一个美丽苗寨。翁翠菊是一个美丽可爱的七、八岁苗家姑娘。由于阿爸病逝,家里的生活比较困难。为此,阿妈和阿哥常年外出打工,留下年幼的翠菊和七、八十岁高龄的婆婆相依为命。 春节前夕,婆婆带着翠菊去赶年场。场上,翠菊被一件漂亮的红棉袄所吸引,她特别想要婆婆给她买一件,但婆婆囊中羞涩,没有买。电影学院的学生来湘西采风,住在苗寨,并拍摄了不少民俗的DV,在回放DV时,画面有小姑娘阿香穿红棉袄的镜头,大家在夸阿香的红棉袄漂亮时,无意又触动了翠菊。看到翠菊伤心,婆婆很心痛,她决定将已去世丈夫送给自己那对最珍贵的“定情”银耳环当掉,给翠菊买红棉袄,她要翠菊高高兴兴穿上红棉袄上一回“电视”。在银铺外,一个卖气球的小商贩在向翠菊推销气球时不小心掉落了一些钱,翠菊赶紧把钱捡起来交给婆婆。尽管她们很需要钱,善良的婆婆还是毫不犹豫地带翠菊赶...。佘赛花正在雁山习武,只见一白袍小将向西而去,她猜度这位少年英雄可能是去西州王孙通武场比武。佘赛花担心那少年会落入陷阱。于是女伴男装追随而去,用计将白袍少年激出武场,原来白袍少年是火山王杨宏信之子杨继业。为了拉拢佘王,阻止佘杨联姻,孙通急忙去佘唐关求婚夺亲。佘赛花久闻杨继业大名,今日又见他才貌双全,顿生爱意,便赋诗一首,暗许终身。可是孙通从中作梗,使佘赛花产生了误会,经过一番波折,误会解除,佘杨结伴而行,回寨联姻。。舞台成立一年后,生意蒸蒸日上。康复后的刘老根醉心于民乐团的发展。山庄里,大奎想选个总经理顶替出走的韩世信,从而引发了一场争夺战。与此同时,刘老根为了配合大辣椒考验药匣子,却弄巧成拙,让山庄众人产生误会。宋小宝饰演的老宋头前来应聘刘老根的保姆,面试时做的炖豆腐受到刘老根认可因而留下。于是刘老根、大辣椒和老宋头三人就生活在了一起。林更新化身银行职员进驻山庄,被强行与珊珊相亲。接二连三的爆笑趣事,在小山庄热闹上演。。