抓捕行动失败,刑警队副队长周庆东英勇牺牲,尸体不知所终;刑警杨天明头部受伤。内勤肖耘坚决要求调到刑警队一线工作,一心想要抓到杀害自己丈夫的凶手。分局的刘局长只好同意,但条件是一旦破案,抓到杀害周庆东的凶手后,肖耘即返回内勤。
刑警队长李大曾与周庆东是好战友,跟肖耘关系也非常熟络,这让他感觉很难办,既是战友的遗孀,又是自己的下级和搭档,且肖耘办事认真、偏执,用刑警队老队员刘凤舞的话来形容李大曾和肖耘就是冤家碰到对头了。。为了救回你的孩子,你愿意走多远?对于卡洛塔和德多来说,答案很明确。他们曾经是一个普通的家庭,女儿旺达在几个月前无声无息地消失,但等了几个月都没有等到警方把女儿带回来,他们决定自己动手。精通技术的儿子奥勒帮助他们获得了一些监控设备,他们伪装成电力公司员工,先是窃听了邻居,然后是半个郊区,发现在关起门来的背后,邻居们都不是表面上的样子。。