来自农村的武术特长生明晓溪,入学第一天发现同乡好友被学生刁难,情急下将对方误伤,学生会会长牧流冰要求晓溪就伤人一事道歉,晓溪却表明自己决不妥协,并与牧流冰立约,证明自己进大学靠的不光是武术特长,在学业上她也有资格进入大学,不然她便主动退学。牧流冰对晓溪的执拗与努力留下深刻印象,两人成了一对摩擦不断的欢喜冤家。其后,两人在参加学校的爱心社,帮助缺乏资金的孤儿院摆脱困境的过程中情愫互生,但却又遭到了富庶的流冰家人的阻扰。时值牧流冰家里陷入债务危机,晓溪不离不弃,主动帮助流冰分担压力,并协助流冰度过危机,最终赢得了流冰家人的尊重。最终,晓溪以她乐观、纯粹以及不服输、不屈服的精神,成为了光榆所有人的榜样,实现了爱情与梦想的双丰收。。故事发生在十七世纪的美国西部小镇中,哑女丽姿(达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰)和丈夫伊莱(威廉·休斯顿 William Houston 饰)带着他们的孩子们生活在那里。虽然日子清贫,而丽姿又天生患有残疾,可是两人都对目前稳定的生活心满意足。 一天,镇上来了一位神父(盖·皮尔斯 Guy Pearce 饰),在见到神父第一面时,丽姿就知道,她的幸福生活将一去不复返,神父和丽姿到底有着怎样的过节以至于他要如此无情的迫害她和她的家人呢?丽姿是一名助产士,在一次手术中,孕妇出现了生命危险,在母亲和孩子只能保一个的情况下,丽姿选择了保护母亲,殊不知,这选择亦将她推向了万劫不复的深渊。。