埃尔莎先后在成都爱上了丝绸研究员、尺八高手马荣,同时与其儿子有情感纠葛,后又在巴黎与纹身师建民之间产生情感。马荣让她找到了一种生命中的理想归宿,而建民将夜孔雀纹在了她的身上,带给了她难以忘怀的铭刻。。故事发生于1926年的德国,安娜(纳嘉·乌尔 Nadja Uhl 饰)和罗特(斯科拉·鲁特 Thekla Reuten 饰)是情同手足的姐妹,他们的父母在两人六岁时双双去世了,留下孤苦无依的两姐妹。叔叔收养了身体较为强健的安娜,体弱多病的罗特则被阿姨和姨丈带走了,自此两姐妹一个生活在德国一个生活在荷兰,再也没有见过面。
叔叔对待安娜非常的粗暴,安娜每天都要干数不清的活,还会动辄遭到辱骂殴打。罗特就幸运得多的,阿姨对待她如同亲生女儿一般视如己出,让她接受良好的教育。虽然两个姑娘没有见面,但她们的内心里都在深深的想念着彼此。二战爆发了,纷飞的战火中,罗特和安娜在德国见面了。。