故事起于神话,火龙神投胎于朱家,家人取名重八,即是后来的朱元璋,千年龟转世为陈友谅,两人都爱上了小师妹佩瑶。佩瑶虽心系重八,但是却因为中了陈友谅的计谋而嫁给了他。而重八邂逅了元朝的明霞郡主,郡主对他一往情深两人真心相爱了,但却由于身份的悬殊而不能在一起。朱重八遇到了马秀英,依靠马家军的力量与陈友谅的队伍共同抗击元朝残余势力。最后靠着身边的大将徐达、常遇春的帮助,朱重八取得了最后胜利,赢迎娶了马秀英,而明霞郡主诞下了两人的孩子后便离开了中原,有情人不得长相厮守。。“罗卡比亚恩卡”是一家极具人气的意大利餐厅,其店长兼主厨辰巳日出男(风间杜夫饰)在料理界享负盛名,某天却因脑出血突然倒下,副主厨今井耕助(松重豊饰)等人为了守护传统味道而努力,但因为他统率力不足让工作人员无心恋战,一个月后餐厅竟然开始出现空位陷入危机。身为餐厅经理的店长之女辰巳沙织(仓科加奈饰)为了挽救餐厅的人气,找来曾在父亲的意大利师傅开设餐厅中公事的江崎究(江口洋介饰)来担任新的主厨。虽然他拥有超凡功力,但不爱和人沟通有毒舌性格,对料理不讲爱心不讲传统,是以味道行先的究极合理主义者。因此和餐厅里身怀各自的烦恼店员们总是纠葛不断......。