在20世纪40年代末期的耶路撒冷,主人公的母亲美丽冷傲、多愁善感,是一个心如大海一样神秘莫测的漂亮女人,但却久久摆脱不了精神疾病的痛苦困扰。而温文尔雅、彬彬有礼的父亲能讲多种语言,但怀才不遇的处境令聪明的他充满了无助与软弱。黑暗的街道,璀璨的星空,冰冷颤抖的空气,每一次呼吸都能嗅到危机四伏而又充满希望的气息。民族、国家的命运和个人家庭的命运交融在一起,这个不幸的家庭随着大局不可预知的变动将走向何方?。《中国餐馆》把视野拓宽到全体海外华人在异国他乡生活的方方面面。这些来自北京、上海、香港、台湾和在美国土生土长的华人及喜爱中国菜的美国人在《中国餐馆》里上演了一幕幕令人捧腹大笑的人间喜剧。爱滋病的误会,大款团的可笑,老夫少妻的尴尬,按摩女的悲伤,赌场的华丽,餐馆的辛苦。这将是英达精雕细刻的一部喜剧力作,展示给观众的将是有喜有悲的真实美国生活。本剧于1998年10月于12日在北京北郊未名山庄带观众拍摄,将于1999年春节期间在全国各国电视台隆重推出。。