奥利维亚老师注意到她的一些学生失踪了,当她发现自己与一个儿童绑架者战斗时,她面临着自己过去麻烦的恶魔-一个不择手段不放弃被盗儿童的神话生物。。居住在东京下町父母双亡的四月一日家的三姐妹四月一日一花、二叶、三树。母亲在她们幼小时去世。父亲也在去年去世,姐妹三人居住在父亲留给她们的独立家屋中。某日 、结婚后的二叶离开娘家,开始和一花、三树一起生活,这样的四月一日家中到来了带着某个目的的神秘女高中生 (物述有栖)另一方面,搬家的二叶在卡拉OK吧「雅子」开始打工。在卡拉OK吧中老板娘的女儿・大森神生湖(天神子兔音)和酒屋的女服务生・若木春(夏色祭),打工同事的演员少女·山村忍(大空昂),三姐妹的表妹姐雨夜瑠美(朝之瑠璃)等充满个性的成员和四月一日三姐妹+借住陷入了大混乱……。梦想成为插画家的纱织(井上真央 饰)有个死穴,那就是极其不擅长英语,看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系,结果却遇上了来自美国的作家托尼(Jonathan Sherr 饰)。托尼非常痴迷于各种语言,对汉字之美一直很向往,机缘巧合来到了日本,结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中,因为二人来自不同的国家,想法上有很多不同,但这不是矛盾,反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐(国仲凉子 饰)的婚礼上,已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……
本剧改编自小栗左多里的同名漫画,故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编,充满动人的小情趣。。