夏のある日。 東京に遊びに行っていたはずのミヤコ(藤野涼子)がキャリーバックを転がしながら見知らぬ男性と一緒に京都駅から出てくるところを目撃してしまう空吉(佐々木蔵之介)。 一体、誰と一緒に東京へ…?そう思いながらいつものように訪問診療に出かける。 すると…往診先の提灯屋さんで先ほど見かけたキャリーバックを発見! 提灯屋さんの跡継ぎ息子・敦彦(結木滉星)とミヤコが付き合っているものと勝手に思い込んでしまう空吉。一方その頃ミヤコは… アルバイトの豆腐配達の帰り道。自転車を転がしていると鴨川でひとりの女性を発見する。 それは空吉のかつての想い人・佐知子(松本若菜)だった。 確か再婚を機に遠くに引っ越したはずだったが、佐知子がナゼ京都に? 聞けば佐知子の再婚は嘘だったと判明し…。艾纳(罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰)拥有一段伤感的过去,车祸夺走了儿子格里芬(Trevor Moss 饰)的性命,而这车祸的始作俑者不是别人,正是自己的儿媳简(詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰)。愤怒的艾纳无法原谅简的过失,无奈之下,简只得带着腹中的胎儿远走高飞。
如今的艾纳生活在怀俄明牧场里,除了放牧,他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特(摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰)饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝,但一对老友相互扶持,生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静,同时到来的,还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙(Becca Gardner 饰)。出于同情,艾纳收留了母女两,但往日的冤仇并未完全化解。同时,导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨,两个老人会做出怎样的选择?。1958年的英国,一个发明家、助听器设计者被要求监视他的好友,在当时的环境下,根本不知道可以信任谁,他自身的犹太裔俄国人身份也让事情变得更加复杂...。