西德尼.扬是个郁郁不得志的英国小知识分子,对于时尚名流这个圈子他是既憧憬又有点蔑视,身为英国一家杂志社的记者,以专门戏弄调侃那些一天到晚被媒体关注的明星名人为乐。有一次他竟然在BAFTA(英国电影电视艺术学院)颁奖典礼后的宴会上扮作疯狂的“猪宝贝”。不曾想这一“癫狂”举动使他得到了美国顶尖娱乐杂志《尖锐》主编克莱顿.哈丁的青睐,并向他递来橄榄枝——邀请他到曼哈顿工作,并千叮咛万嘱咐西德尼.扬,如果想在纽约的时尚新闻界追求卓越,就务必要使自己优雅、迷人并且讨好所有的人。。沃尔夫和谢莉尔结婚二十载,感情依旧十分甜蜜。实际上,他们这个庞大的家族里一直隐藏了一个秘密,那就是他们是一个专注于行窃的“犯罪世家”。常在河边走哪有不湿鞋,终于,沃尔夫被警探迈克(卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰)捉住了,谢莉尔本以为这不过是一次小小的失误,只需要接收一点小小的惩罚,哪知道沃尔夫有可能将要面临的是为期五年的牢狱之灾。 谢莉尔的家庭实际上充满了漏洞,儿子卡尔(帕特里克·福伦格 Patrick Flueger 饰)和黑帮勾结实行抢劫计划,却因此遭到了黑帮的追杀。女儿希瑟误入歧途被人拍下裸照勒索要挟。就连最正直的罗根,也隐藏着他黑暗的一面。。