解放前西部某地。虎兄、豹弟两人夜盗金佛惊动军警,豹弟侥幸逃脱,虎兄受伤被抓进死牢。一晃十年过去,警察局长冯一夫放出虎兄,限令他找回金佛。虎兄在查访中偶遇玉兰,发现她身穿的衣服好似妻子菊花针线,心生蹊跷,此时柳雁正前往搭救虎兄,两人一番畅谈方知各自经历与志向。杀手将至,俩人赶往黑风大宅,虎兄吃惊地发现妻子菊花竟与豹弟同衾一室,三人顿时陷入尴尬。原来豹弟误认虎兄已死,他携嫂子与侄女小翠逃往异地重整家业。一日,柳雁救下正挨打的小翠,小翠向她哭诉了自己的身世。小翠被抓回地牢吊起来,闻讯而至的虎兄与柳雁赶到牢房,小翠和盘脱出豹弟的丑行,虎兄方知十年前入狱竟是豹弟告密所致......。在CIA和DGSE的追捕下,"粗人"逃到莫斯科,被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎,DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后,Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。 与此同时,在经历了伊斯兰国的挫败后,为搜寻最危险的法国圣战徒,叙利亚分析员Jonas即将前往废墟之上的中东...。汉莎航空的空少姜宇奎(元泰熙 饰)惯于做空中飞人,首尔速递员李泰俊(李利景 饰)终日在街头奔波送件。两年前宇奎离开首尔后就再没回来过,如今因为工作关系必须在故地重留一晚。寒风凛冽的街头,冬夜里一片寂静。宇奎通过互联网成功的搭讪到泰俊,他打算将后者发展成为一夜情对象,然而两个同样寂寞的人由性到爱衍生出了更多情绪。两年前一桩恐同暴力永久改变了宇奎的人生,而在这个夜晚,当他们来到当年的肇事酒吧,仿佛一切又回到了原点......
自《不后悔》后,李宋熙日已成为韩国独立电影界颇受争议的话题人物。他的取材无不涉及同性爱,他镜头下的男人充满了爱欲纠缠和奇妙的情感构架。《白夜》是李宋熙日的最新都市暗夜诗,导演想告诉人们,不是所有人都能过上梦想的生活和拥抱爱,但在转瞬即逝前也许两个人可以相处得简简单单。《白夜》与《忽然之间,去年夏天》、《南行》一同构成李宋熙日的“两天一夜”三部曲。本片入选第63届柏林电影节全景单元。。