赵在熙(池珍熙饰)是一名建筑师,拥有英俊的外貌和优渥的经济条件,然而感情生活却是一片空白,只因为他的性格实在是非常的自我,从来都不懂得顾虑旁人的感受,因此常常和周围的人发生争吵。尽管性格不受人欢迎,但赵在熙却从不在意,因为他十分享受一个人想干什么就干什么的自由生活,不愿承受一丁点儿的束缚和禁锢。 某日,赵在熙的隔壁搬来了一个名叫张文贞(严正花饰)姑娘,张文贞从小过着穷苦的生活,早早就踏入了社会打工赚钱补贴家用,因此饱尝冷暖亦熟知人心复杂,总而言之,张文贞虽然年轻,但比任性妄为的赵在熙要成熟得多。可这样的张文贞,却偏偏喜欢上了赵在熙。。1990年前后,移民美国成为许多国人的梦想,艺术家尤甚。
北京音乐家王启明(姜文)与妻子郭燕(严晓频)来到神往很久的美国不久,美好梦想即遭遇打击,几番挣扎终没做成艺术家的王启明消沉一段时间,成为商人,并在短短几年积累了可观财富。但陡然回头,他发现失、得实难计算:智慧与美貌并存的阿春(王姬)虽然成了他的红颜知己,郭燕却也跑去了他生意上的最大竞争对手David(Robert Daly)的身边。其后他的女儿宁宁(马晓晴)来到美国,完全无法理解他与郭燕的选择,更是将阿春视作仇敌,渐渐地,她开始以他与郭燕亦无法接受的美国式放纵来将他们报复。。