文森特•汉纳是洛杉矶警局重案组的探长,工作积极投入,打击犯罪毫不手软,因此,家庭生活危机重重,目前的第三次婚姻也面临解体;尼尔•麦考利是职业匪徒,混迹江湖多年,做事干净利落,而且心狠手辣,不留后患,组织手下成功抢劫运钞车的案子,使他受到了警方的“特别关注”。
一个偶然的机会,尼尔认识了平面设计师伊迪,两人一见钟情,再看到手下都有安定的家庭生活,尼尔也想把握自己的幸福,遂萌生退意。然而,在最后一次抢劫银行的行动中,因为叛徒的出卖,手下一死一伤,本已逃出的尼尔,带着伊迪在去机场的路上,得知了叛徒的消息,他决定替手下报仇,同时也和文森特•汉纳进行最后的较量……。从小,戴思挂的父母就教育他,男人要先有事业再考虑家庭,于是他一直遵循着父母的教诲,如今总算在事业上取得了些成绩,却发现自己已经年过半百。这次被香港总公司派来北京工作,看到北京巨大的变化,还有街头朝气蓬勃的年轻人,戴思挂的心里掀起了小小的涟漪,他暗自祈祷着能在这遇到自己的真爱。 戴思挂和原本在这里的阿发做了工作交接,阿发用自己付过租金的房子抵了当初欠戴思挂的钱后便匆匆离开了。 雨夜,戴思挂搬着行李来到了阿发租的房子,却发现里面住着宋美美和她的儿子毛豆。原来美美是阿发在北京的女朋友,几年前和丈夫离婚后,独自带着儿子生活的她希望找到一个真心爱她的人,可几次恋爱都以失败收场,这次本以为阿发能带着她们母子去香港,谁知他竟然不辞而别,还把共同租的房子转让给了眼前这个不讨人喜欢的胖男人。还沉浸在痛苦之中的美美把气都撒在了戴思挂的身上,戴思挂也不干示弱,两人最终虽然...。