Neneh is a little 12-year-old black girl. Born to dance, she dreams of gaining entry to the Paris Opera ballet school. Despite her enthusiasm, she will need to work twice as hard to escape her condition and gain acceptance from Marianne Bellage, the director of the establishment and an upholder of traditions, who hides a secret connecting her to the little ballerina…。一直以来,丹都过着离群索居的生活,怡然自得。某一天,他无意中发现在卧室窗户上有一句用红色记号笔写下的话:“右转”。此后每天都会出现一句新的话。不仅如此,他时常会梦见自己从未见过的人。这令他十分困惑。这一天,他像往常一样去跑步,鬼使神差地向右转去,遇到了一个正被人恐吓的小女孩。他本不愿多管闲事,然而这个少女对他而言似乎有一种熟悉的感觉,于是他就把她护送回了家,却遇到了另一个出现在他梦境中的人:少女的保姆索菲娅。从此以后,他开始在现实中不断遇到出现在自己梦境里的人……对于能够在过去未来穿梭的丹而言,他能够通过拯救他人来拯救自己吗?。乔安吉巴托在当红之际人间蒸发,三十年来,喃语迷蒙的嗓音仍在里约街头传唱,却再也无人见过他的踪迹。德国作家来到巴西探寻大师身影未曾成功,他将过程细写成书,却在作品出版前自缢身亡。同样身为乐迷的导演乔治盖修照著书中的蛛丝马迹按图索骥,找出大师御用理发师、厨师、昔日搭档甚至妻女,盼能见到仍茧居在城市中的大师,但总也缘铿一面。不甘命运老是错身而过,导演立誓找到大师,完成作家遗愿:请他亲唱一首Bossa Nova名曲〈喔巴啦啦〉(Hoba-là-là)!。