日军侵华杀我同胞夺我国土,在中国的土地上横行霸道为所欲为。自古英雄出少年,抗日战争时期,中华民族涌现出了一批少年英雄。在民族危亡的时刻,他们跟父辈一起,用自己稚嫩的肩膀担起了沉重的抗争。 以黄策为首的几位热血青年以他们自己的方式,在暗地里对日军设施进行着各种破坏。很偶然的机会让他们加入了罗明义开设的广播电台。北平城里的日本商会名义上是商人,实际是为侵华日军补充给养。队员们得知此消息后,经过深思熟虑紧密安排,以广播电台为掩护向日本商会进行打击报复,并以不怕牺牲的精神坚决歼灭。最终他们以自己的方式为抗日战争做出不可磨灭的贡献。。某公寓发生一宗皮夹藏尸案,凶案组伊SIR调查此案,发现死尸是一名女子,因尸体非常腐烂导致警方不能确认身份,伊SIR一边追查死者身份,一边寻找疑凶下落,其后发现女死者以卖淫为生,阿荣是其马夫,伊SIR为了寻找疑凶而扫荡红灯区,红灯区里多名大哥生意受损,于是黑白两道都开始追击阿荣,阿荣走投无路,隧向警方自首,伊SIR通过阿荣重组案件,发现杀人动机原来是……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。