上世纪80年代,失去妻子的人民警察霍建国(王太利 饰)独自抚养女儿燕燕,在家他辛苦操劳,洗衣做饭,在外则尽职尽责,勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象,也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间,燕燕(霍思燕 饰)出落成亭亭玉立的大姑娘,情窦初开的她与吊儿郎当的肖利(肖央 饰)情投意合,却遭到父亲极力的反对,父女的关系也开始紧张起来。年复一年,曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发,走路蹒跚并且固执倔强的老头,燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼,承受各种各样的委屈,可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……。汤姆(约翰·肖 John Thaw 饰)是一个性格非常孤僻古怪的老人,常年独自生活在一座地处偏远的小镇之中,他没有家人也没有朋友,整天摆着一张臭脸,拒人于千里之外。纷飞的战火席卷了大半个世界,即使偏僻的小镇也不能幸免。十一岁的男孩威廉(尼克·罗宾森 Nick Robinson 饰)在伦敦的一次空袭中死里逃生,来到了小镇里寻求庇护,就这样,命运让威廉和汤姆相遇了。 刚开始,汤姆和威廉这对年龄差距巨大,个性南辕北辙的搭档之间产生了很多的误解和矛盾,但随着时间的推移,一老一少相互产生了亲情的联结。就在他们决定相依为命共同生活之时,威廉的母亲忽然出现,她要将威廉带回曾经给他的心灵带来过阴影的伦敦。。