该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年,阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲,把家族修鞋工厂进行了改造:从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能,使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上,奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金,令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿,鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发,他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求,他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……(小易甫字幕组)。在这个虚拟的世界中,与花道、茶道并列作为女子修炼项目的战车道经久不衰。出生于坦克世家的高中少女西住美穗(渕上舞配音)为了逃避“战车道”的宿命来到大洗女子学园,谁知沉溺已久的战车道课程竟然刚好在这所学校复活了。以此为渊源,她结识了热衷爱情的武部沙织(茅野爱衣配音)、花道继承人五十铃华(尾崎真实配音)、痴迷战车的秋山优花里(中上育实配音)和成绩优秀的冷泉麻子(井口裕香配音)。少女们携手出战全国高中生大会,在击败桑德斯大学附属高中后,她们遭遇了实力强劲的安其奥高中。安其奥为了击败大洗的女孩,斥巨资购买了秘密武器——产自意大利的重型坦克P40。为了探明P40的情况,优花里偷偷潜入了敌军阵营……。