Grayson和Jules正处在婚后的蜜月期。Grayson根本搞不清Jules生活中竟然有那么多规矩,遭到Jules的奚落和指责。看来Grayson还有许多功课要恶补啊。Travis过完21岁生日,Bobby决定教授他男人之道,借机弥补失落的父子时光。Jules梦见Grayson有不轨行为,但Grayson拒绝为子虚乌有的罪名道歉。Jules十分伤心,Ellie和Laurie只能在一旁好言安慰。。供职于科技公司KineTech的艾伦(大卫·艾根伯格 David Eigenberg 饰)潜心开发出超级自动化机器人史宾(Jae Head 配音)。史宾能够清楚感知人类情感,并逐步形成自己的人格。原指望将其用作和平用途,谁知KineTech的老板内尔斯·波特(Kim Coates 饰)却试图将其打造成破坏力巨大的杀伤性武器。极力反对的艾伦遭到解雇,他趁乱销毁电脑中的设计资料,并带着史宾逃亡。危难之际,他命令史宾独自逃走。不幸中弹的史宾意外结识了热爱科技和小发明的少年汉瑞(鲍比·科尔曼 Bobby Coleman 饰)。 两个调皮搞怪的小家伙见面,开启了一段令人铭记于心的友谊。而野心勃勃的波特仍未放弃对史宾的追踪……。刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊•曼德拉,竞选南非总统成功。他领导人们破除种族隔离制度,并身先士卒,雇佣白人护卫队,在各方面建立不同肤色的沟通。作为1995年橄榄球世界杯的东道主,南非重回国际体育大家庭。不过,南非的英式橄榄球队——队员均为白人的跳羚队,却被很多黑人看做种族歧视的代名词。为了破除隔膜,曼德拉高瞻远瞩,支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。他接见了跳羚队队长皮耶那,两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地,把橄榄球运动普及给普通民众,让这项运动成为了黑白联合的纽带……。