Pleng(Ice饰)是个英语老师,刚遇上个麻烦事,一个外国学生要抛弃男朋友Jim(Sunny饰)跑到美国去,Jim不懂英文,这女学生就用英文录了一段分手宣言,放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气,认为就是因为Pleng教她女朋友英语才导致自己被抛弃。可是不久之后Jim决定要和Pleng学英语,去美国挽回女友。Pleng无奈之下只能答应。 这两人在咖啡店学习,Jim一介工人,英语基础几乎没有,Pleng费尽心思想尽办法教他,发音,语法,阅读。就在这艰难的教学过程中,Pleng逐渐地了解了这个暗自努力的工人。 同时Pleng还在带一个班,班里都是背景好颜也好的生意人,其中有个Prek先生(Tu饰)喜欢上她,并发起了猛烈的攻势,最终获得了老师的芳心,两人在一起了。 但是在Pleng和Jim的学习过程中,两人渐渐交心,从互相看不顺眼到渐生好感,两人最终结局如何呢?。村子里的每家轮流为老师做饭一直是跳石村的习俗,这是朴实的村民对老师最真诚的敬意,无论轮到那一家,都会把家里最好的东西拿给老师,村民们把老师当作是他们的亲人,用派饭这种方式来回报老师对他们的付出。 为了改善村里只有一个老师的情况,学校派来了一位刚刚毕业的大学生-韩老师,同时为了减轻村民的负担,教育局派来了一位厨师来给学校的两个老师做饭。一时激起千层浪,厨师的到来引起了学生家长和学生的怨恨,因为他们的脑海里已经形成了根深蒂固的观念,老师来家里吃饭时应该的,他们十分不理解教育局的做法。经过大家的努力,派饭的习俗保留了下来,村民们又可以用那种朴实继续报答给他们无限希望的老师们了……。